자기를 사랑하거든

: 지아

자기를 사랑하거든




사람이 만일 자기를 사랑하거든
모름지기 삼가 자기를 보호하라.
지혜 있는 사람은 하루 세 때 가운데
적어도 한 번만은 자기를 살피나니.

처음에는 먼저 자기 할 일 살피어
옳고 그름을 알아 거기 머물고,
그 다음에 마땅히 남을 가르쳐라.
거기에 다시 괴로울 일 없나니,

남을 가르치는 바른 그대로
마땅히 자기 몸을 바르게 닦아라.
다루기 어려운 자기를 닦지 않고
어떻게 남을 가르쳐 닦게 하랴.

자기 마음을 스승으로 삼아라.
남을 따라서 스승으로 하지 말라.
자기를 잘 닦아 스승으로 삼으면
능히 얻기 어려운 스승을 얻나니.

-김달진 역해<법구경>중 기신품에서